* 1920: "Stoutmoedige Diefstal.— Verleden week werd alhier ten nadeele van de gebroeders Kossmann, op de Botermarkt (nvdr: Zuivelmarkt), een groote diefstal gepleegd met eene behendigheid en stoutmoedigheid waarvan men in onze provincie nooit het weerga gezien of gehoord heeft. De dieven, heelzeker mannen van beroep, zijn langs achter binnengedrongen, over de auto-garage van den heer Gilisen-Maris, Boomgaardstraat. Zoo kwamen zij op den koer van den vischhandelaar Stassens-Erkens, en met behulp eener ladder klauterden zij over den scheidingsmuur, hetgeen hen op de koer bracht van het huis Kossmann. Hier sneden zij eene ruit uit eene achterdeur deden verder een slot springen en geraakten in het magazijn, waar zij een groote hoeveelheid linten, kanten, ondergoed, kramersartikelen, brei en mutsenwaren buit maakten. Dit alles werd op straat gebracht door de groote poort, die op de botermarkt uitgeeft en waarschijnlijk per automobiel weggevoerd. De dieven, die niets achterlieten dan eene boor en een breekijzer hebben voor rond de 40,000 frank waren geroofd." (3)

* 1945: "De handelaars, die nog geen vergunning hebben voor den verkoop van zuivelproducten (boter, melk, eieren, kaas) en er een wenschen te bekomen, worden verzocht zich in verbinding te stellen met den dienst «Zuivel, Vetten en Eieren», Zuivelmarkt, 9, Hasselt, om de noodige formulieren te bekomen." (4)

* 1946: "Voor de kleinhandelaars in boter / Belangrijk Bericht / Het Ministerie van Ravitailleering, Provinciale directie van de mobilisatie van landbouwproducten, verzoekt ons het volgende mede te deelen: Alle kleinhandelaars in boter zijn er toe gehouden de aangifte te doen van hun stock boter, waarvan zij in 't bezit waren bij het begin der 80ste periode (6-12-46). Deze stockaangifte zal schriftelijk aan het volgend adres moeten overgemaakt worden: Algemeene Directie van de Mobilisatie van Landbouwproducten. Dienst Zuivel. Zuivelmarkt nr 9. Hasselt en dit vóór 7-12-1946. In geval van niet-aangifte zal de Algemeene Inspectie opdracht krijgen tegen de in gebreke gebleven kleinhandelaars op te treden." (5)

* 1948: "Vee, Vlees en Bijproducten / Officieel wordt ons meegedeeld, dat door de likwidatie van V.V.B, die op 1 Februari (dus niet op 14 Februari zoals verkeerdelijk gemeld) in voege trad, de marktburelen van Bree, Tongeren en Sint Truiden werden afgeschaft. Ten titel van overgang zullen echter nog enkele formaliteiten moeten vervuld. Zo zullen o.a. de bestellingen van bevroren vlees schriftelijk dienen ingezonden aan het Provinciale Marktbureel, Hasselt, Zuivelmarkt 9, Tel. 39, met bepaling van hoeveelheid, soort en afzender. Alle personen, die van de drie afgeschafte marktburelen afhingen moeten zich voor alle inlichtingen en bestellingen wenden tot bovenvermeld adres." (6)

* 1953: "Uit ter hand te koop / Een welgelegen Handelshuis met aanhang, koer en garage ter plaatse «Zuivelmarkt nr. 9» gekadastreerd sectie H nrs. 263b, 279c en 264e groot 04 a. 67 ca., palende de Zuivelmarkt, Wilms-Somers Pierre; Hasselt de Kerkfabriek der Hoofdkerk van St. Quintinus, de straat Hemelryk en Hayen-Eckelmans Jean. Dit goed met een façade van 14 m. 50 tegen de Zuivelmarkt, gelegen in 't Centrum der Stad is uiterst geschikt voor alle groot- en kleinhandel en begrijpt: / Gelijkvloers: grote winkelplaats; brede gang, grote dooreenlopende plaatsen, verder achterbouw, koer, grote garage uitgevende op afzonderlijke straat Hemelryk. / Op de eerste verdieping: 4 grote kamers; op de tweede verdieping: 4 grote kamers en kamers op achterbouw. / Water, gas en electriciteit. / Dadelijk aan te slaan. / Voor het bezichtigen zich wenden ter studie. Alle verdere inlichtingen en plan insgelijks ter studie, Guffenslaan 11." (7)