Niet ver van de Herkenrodeabdij lag een hoeve, die eigendom was van de abdij. Deze hoeve werd al in 1262 vermeld als de oude hoeve, vetera curia, en in 1341 als Audenhoven. Ook in de 19de eeuw sprak men nog over de Alden Hoef (1844). De weg werd genoemd naar de weiden rondom de hoeve.

Na de Eerste Wereldoorlog kreeg de straat als naam: Jos Schouterdenstraat. Op 18 oktober 1959 besliste het gemeentebestuur de straat haar aloude naam terug te geven.

De Herkenrodeabdij had een aantal eigendommen op het huidige Hasseltse grondgebied. De Grote en Kleine Negenbundersstraat in de buurt verwijzen ook naar een eigendom van Herkenrode.