Het opschrift In den Hemel gaat terug tot de 19de eeuw. Tevoren maakte deze woning deel uit van Het Zwaert. Het was apotheker Coninx die de ontdubbeling doorvoerde. De weduwe Maris-Schoofs, eigenares van Het Zwaert, kocht evenwel dat deel voor 6000 F van de weduwe Coninx terug. Dat bedrag stemde overeen met de hypotheek die de koopster op het pand had. Aldus kon Het Zwaert in zijn geheel in de oorspronkelijke staat worden hersteld.

Uit: Hasselt intra muros, p. 157.